A video of two boys repeatedly fidgeting with reading lights inside a train coach has triggered outrage on social media, with users debating on civic sense, parenting and behaviour in public spaces.