As an avid Dave & Buster's regular, I decided to decode its splashy signature cocktail menu by test-driving all of the restaurant's cocktails, available at each of its over 200 locations. I untangled ...