From singing to chairing Lakewood's ADA task force, Tracy Marie Greenberg turned her own rare disease journey into a lifeline for others.