"She'd love to have a great marriage ... but she needs to end it," the source tells PEOPLE exclusively. Janine Rubenstein is Editor-at-Large at PEOPLE and host of PEOPLE Every Day podcast, a daily ...