A new 850m cycle path has opened in Edinburgh, linking Leith with key routes across the city as part of a £4.6m active travel project.