Early on in “Atonement,” there’s a battle so mired in the helter-skelter chaos of combat violence that it puts us right in the fog of war. Near the start of the conflict in Iraq in 2003, we’ve spent a ...