Introduced for the 2019 model year, the first-generation Nexo SUV was the last of the frumpy Hyundais, a lingering vestige of the brand’s portfolio before its current design renaissance began. It’s ...