The maker of Legos, long immune to the struggles weighing on other toy companies, reported its first sales drop in 13 years on Tuesday, betraying cracks in its strategy to compete against a rising ...