“One Way Out” is built around its title, the idea that there is only “one way out” of the prisons in which the characters find themselves: together. “One Way Out” hearkens back to “The Eye,” the ...