Whether you prefer yours sweet and milky or rich and dark, we found the best chocolate ice cream on the market.