U.S. immigration wait times have surged, with attorney Ian Rochstein noting routine approvals are often taking years.