The US car giant has confirmed the underpinnings of its new ‘affordable’ ute are right-hand drive-capable, meaning it could be sold in Australia.