Claressa Shields retained her undisputed heavyweight title with a dominant win over Lani Daniels, reigniting calls for a historic showdown with Laila Ali.