It’s not every day that a company is able to use its own tools to measure and mold its own identity. But for SurveyMonkey, it’s betting on itself as a test for a rebrand while building out a growing ...