Census workers across several states say extreme heat and public hesitation are slowing door-to-door data collection. The ...